Ei Meghla Dine Ekla Lyrics + English Translation

Ei Meghla Dine Ekla

Anupam Roy

Ei Meghla Dine Ekla Song Is Sung by Anupam Roy . Originaly This Song Is Sung by Hemanta Mukhopadhyay from Shesh Porjonto Bengali Movie. Starring: Biswajit Chatterjee, Chhabi Biswas And Kali Banerjee.

Ei Meghla Dine Ekla – Lyrics & Translation

 
Lyrics
 
Ei meghla dine ekla ghore thake na to mon 
Kaachhe jabo kobe paabo ogo tomar nimontron. 
Junthi bone oi hawa kore sudhu asha jawa 
Haaye haaye re din jaaye re ghore andhaar e bhubon 
 
Sudhu jhoro jhoro jhoro aaj baari saradin 
Aaj jeno meghe meghe holo mon je udasin. 
Aaj aami khone khone ki je bhaabi anmone 
Tumi asbe ogo hasbe kobe hobe se milon. 
 
 Translation
 
In this cloudy day all alone, heart refuses to stay inside. 
I wish to go near you, O’dear when I’ll get your invite. 
In jasmine bushes breeze capers to and fro. 
Ah alas, in my insides in darkness my all days flow. 
 
Wind is stormy, pitter-patter rains are pouring all day. 
It seems with fleeting clouds heart is feeling melancholy. 
Today every second, every moment I wonder unmindfully. 
You’ll come, you’ll smile, when shall we unite.