Hum Banjaroon Ki Baat Lyrics English Translation – Dharamveer (1977)

Here is the English translation of Hum Banjaroon Ki Baat song from movie Dharamveer (1977).

(Hum banjaron ki baat mat puchho ji) – 2
dont ask us about banjaron

Jo pyar kiya toh pyar kiya
if i have loved then i have loved

Jo nafarat ki toh nafarat ki
if i have hated then i have hated

(Achha yeh baat hai toh phir aayenge) – 2
if its like this, then i will come

Hum tere pyar ko aazmaayenge
to call on your love

Hum banjaron ki baat mat puchho ji
Jo pyar kiya toh pyar kiya
Jo nafarat ki toh nafarat ki

Hum dil nahi dete hum jaan dete hain
I dnt give hearts, i give my life

Hum dil nahi lete hum jaan lete hain
i dnt take hearts, i take lives

Yeh dushamni hain tum dosti na samjho
This is haterd, dnt think of it as friendship

Dil ki lagi hain tum dillagi na samjho
two hearts are meeting, but dnt take it as love

(Dil ke maaro ki baat mat puchho ji) – 2
Dnt ask about how these hearts finsih

Jo pyar kiya toh pyar kiya
Jo nafarat ki toh nafarat ki

Yeh toh hai banjaare yeh tum kaho pyaare
you can call them dry, or call it love

Kya ho jab tadap ke dil dil ko pukare
wht will ahppen when the heart will pine and call another heart

Sar haath pe rakh ke saathi puraane aaye
With hands on their heads, all the old firends will come

Jo dekhte ho woh yaar ko le jaaye
The one you look at, will take your friend away

(Sacche yaaron ki baat mat puchho ji) – 2
Dnt ask about true friendship

Jo pyar kiya toh pyar kiya
Jo nafarat ki soh nafarat ki

Tum jo kehte ho hum woh karte hain
Whatever you say we will do

Hum jo karte hain tum woh kehte ho
What we do is wht you say

Ek sharth rakh llo maango jawani de de
Let us have one bet…if u ask for my youth i give it

Kaafi nahi yeh yeh zindagani de de
its not enough, then i give you my life

(Tum dildaron ki baat mat puchho ji) – 2
Dnt ask about lovers

Jo pyar kiya toh pyar kiya
Jo nafarat ki soh nafarat ki
(Hum banjaron ki baat mat puchho ji) – 2
Jo pyar kiya toh pyar kiya
Jo nafarat ki toh nafarat ki