Jai Jai Maharashtra Lyrics English Meaning – जय जय महाराष्ट्र माझा
Jai Jai Maharashtra Maza with lyrics Meaning sung by Shahir Sable from the album Sadabahar Sangeetkar – Shrinivas Khale
“Jai Jai Maharashtra Maza” Song Video
“Jai Jai Maharashtra Maza” Song Info
| Song Name | Jai Jai Maharashtra Maza |
| Singer | Shahir Krishnarao Sable |
| Music | Shrinivas Khale |
| Lyricist | Raja Bade |
| Label | Saregama Music |
Jai Jai Maharashtra Lyrics English Meaning
𝄆 जय जय महाराष्ट्र माझा, गर्जा महाराष्ट्र माझा! 𝄇
रेवा, वरदा, कृष्ण, कोयना, भद्रा, गोदावरी,
एकपणाचे भरती पाणी मातीच्या घागरी.
𝄆 भीमथडीच्या तट्टांना या 𝄇 यमुनेचे पाणी पाजा!
जय महाराष्ट्र माझा!
जय जय महाराष्ट्र माझा, गर्जा महाराष्ट्र माझा!
भीती न आम्हा तुझी मुळी ही, गडगडणाऱ्या नभा.
अस्मानाच्या सुलतानीला जवाब देती जीभा.
𝄆 सह्याद्रीचा सिंह गर्जतो 𝄇 शिवशंभू राजा,
दरीदरीतून नाद गुंजला महाराष्ट्र माझा!
जय जय महाराष्ट्र माझा, गर्जा महाराष्ट्र माझा!
काळ्या छातीवरी कोरली अभिमानाची लेणी,
पोलादी मनगटे खेळती खेळ जीवघेणी.
दारिद्र्याच्या उन्हात शिजला, निढळाच्या घामाने भिजला,
𝄆 देशगौरवासाठी झिजला 𝄇 दिल्लीचेही तख्त राखितो, महाराष्ट्र माझा!
𝄆 जय जय महाराष्ट्र माझा, गर्जा महाराष्ट्र माझा! 𝄇
𝄆 गर्जा महाराष्ट्र माझा! 𝄇
Jai Jai Maharashtra Lyrics
Jay jay mahaaraashtr maajha, garja mahaaraashtr maajha
Rewa warada, krishn koyana, bhadra godaawari
Ekapanaache bharati paani maatichya ghaagari
Bhimathadichya tattaanna ya yamuneche paani paaja
Jay jay mahaaraashtr maajha …
Bhiti n amha tujhi muli hi gadagadanaaraya nabha
Asmaanaachya sulataanila jawaab deti jibha
Sahyaadricha sinh garjato, shiwashnbhu raaja
Daridaritun naad gunjala mahaaraashtr maajha
Kaalya chhaatiwari korali abhimaanaachi leni
Polaadi managate khelati khel jiwagheni
Daaridryaachya unhaat shijala, nidhalaachya ghaamaane bhijala
Deshagaurawaasaathhi jhijala
Dillichehi takht raakhito, mahaaraashtr maajha
Jai Jai Maharashtra Lyrics English Translation
𝄆 Victory to my Maharashtra, roar! my Maharashtra! 𝄇
Reva, Varada, Krishna, Koyna, Bhadra, Godavari,
They fill the water of unity in my earthen heart.
May the Bhimthadi horses drink the waters of Yamuna!
Victory to my Maharashtra!
Victory to my Maharashtra, roar! my Maharashtra!
We do not fear thee at all, O Thundering Sky.
We boldly reply to the Sultans of above.
The lion of the Sahyadri roareth, King Shivaji and King Sambhaji,
From every valley clamoureth “My Maharashtra!”
Victory to my Maharashtra, roar! my Maharashtra!
Inscriptions of pride he carved on his black chest,
His iron fists battled in lethal fights.
In the heat of poverty he burned; in the sweat of toil he bathed,
He struggled for the nation’s glory; he defendeth the throne of Delhi – my Maharashtra!
𝄆 Victory to my Maharashtra, roar! my Maharashtra! 𝄇
𝄆 Roar! my Maharashtra! 𝄇