Baap Aa Gaya Lyrics in English Translation – King | RollRida
“Baap Aa Gaya” Song Info
Baap Aa Gaya Lyrics English Meaning
Hello?
Bada kaand ho gaya hai.
There’s a massive scandal.
Phat rahi hai, Rana.
I’m in deep trouble.
Please tum hi sort kar sakte ho.
Only you can sort this out.
Pata hai.
I know.
Teri bhen,
Your sister,
Teri bandi, tera dost, tera baap,
Your girl, your friend, your father,
sabki fate toh isse hi saale call kare.
They all call him when they’re in a fix.
Mudda sune aadha, pata lag jata,
You just hear half the issue and you know,
yaha ek hi banda hai jo
There’s only one man here
saare tedhe matter solve kare.
who can solve it all.
Ek haath khaali,
With one hand empty,
pistol bhari duje haath mein,
and a loaded gun in the other,
Ye sach bolta hai
He’s being honest when he says
iski banti iske baap se nai.
he doesn’t get along with his father.
Saare kaat’te hain
Everyone around him is
rishte saare saanp
just waiting to strike, like snakes
double cross wali cheezein
He’s seen the double crosses
isne dekhi apni aankh se hi.
happen with his own eyes.
But I’m just living for
my kids every day
I’m taking risks
if you know what
it takes you should be proud of me.
I’m a real deal,
I’m a real deal,
saare naake kardo seal.
hall the exits should be sealed.
Dekh,
Look,
Baap aa gaya hai!
Here comes the father!
Baap aa gaya hai!
Here comes the father!
Baap aa gaya hai!
Here comes the father!
Tereku malum main kya kara?
Do you know what I’ve done?
Goli maarke aara hu.
I just shot someone.
Thella juttu undi ante
I got white hair, it means
thella puli ra nenu.
I’m like a white tiger
Na inti peru lekapothe
Your name is incomplete
neeku pere ledu.
without mine.
Na blood tho puttinav,
You are born with my blood,
na blood e veru.
that’s far more powerful.
Nekoche maata nadaka
I’m your father who taught you
nerpina ne aiyyanu raaaa.
how to walk and talk.
Thandri koduku madyalo
There is war here between
yuddame e idhar.
the father and the son.
Pilla bacha gaallatho…
Who would want to…
geliched evar?
win by defeating a child?
Veedi tholu theestha,
I’ll rip your skin off,
na boot ki leather.
and make my boots with it.
Ee father scene lo entry isthe
I’m not just a father in this scene
nene godfather!
I am the Godfather!
But I’m just living for
my kids every day
I’m taking risks
if you know what
it takes you should be proud of me.
I’m a real deal,
I’m a real deal,
saare naake kardo seal.
hall the exits should be sealed.
Dekh,
Look,
Baap aa gaya hai!
Here comes the father!
Baap aa gaya hai!
Here comes the father!
Baap aa gaya hai!
Here comes the father!
Baap aa gaya hai!
Here comes the father!
Baap aa gaya hai!
Here comes the father!