Kahani Suno Lyrics ( 2.0 ) – English Meaning | Kaifi Khalil

Kahani Suno Zubani Suno Han,
Please, listen to my story. Listen to it in my native tongue.

Mujhe Pyar Huwa Tha Ikrar Huwa Tha,
I’d found myself in love. and I had admitted it.

Mujhe Pyar Huwa Tha Ikrar Huwa Tha
I had discovered love. I had acknowledged it.
Dewana Huwa Mastana Huwa,
I was passionately in love; I was ecstatically in love.

Tere Chahat Mai Kitna Fasana Huwa,
It was a wonderful story about your love.

Tere Aane Ki Khushboo Tere Jane Ka Manzir,
They all bother me, the fragrance when you came and the times you went.

Tujhe Milna Padega Ab Zamana Huwa,
I haven’t seen you in a long time; I need to meet you.

Sadaiyein Suno Han Jafayein Suno,
Please pay attention to my voice and the tyranny of the beloved that I am conveying.

Mujhe Pyar Huwa Tha Ikrar Huwa Tha,
I’d found myself in love. and I had admitted it.

Hai Tamanna Hume Tumhe Dulhan Banayein,
My desire is to make you my bride.

Tere Hathon Pe Mehendi Apne Nam Ki Sajayein,
I’d get your name henna-drawn on my hand.

Tere Le Lein Balaye Tere Sadqe Utare,
I’d take all of your issues. I would turn away an ill eye from you.

Hai Tamanna Hume Tumhein Apna Banayein,
It is my wish to have you for the rest of my life.

Nahi Mushkil Wafa Zara Dehko Yahan,
Look here, being faithful in love is not tough.

Tere Ankhon Basta Hai Mera Jahan,
My entire universe is in your eyes.

Kabhi Sun To Zara Jo Main Keh Na Saka
Please attempt to comprehend what I have never been able to articulate.

Meri Dunia Bhi Ho Tum Hi Asra
You are my entire universe and my sole source of support.

Duwayein Suno Sazayein Suno
Please pay attention to my prayers. Listen to my anguish as I express it.

Mujhe Pyar Huwa Ta Ikrar Huwa Ta,
I’d found myself in love. and I had admitted it.

Kahani Suno Zubani Suno Han,
Please, listen to my story. Listen to it in my native tongue.

Mujhe Pyar Huwa Tha Ikrar Huwa Tha,
I’d found myself in love. and I had admitted it.

Mujhe Pyar Huwa Tha Ikrar Huwa Tha
I had discovered love. I had acknowledged it.

कहानी सुनो जुबानी सुनो हाँ
मुझे प्यार हुआ था, इकरार हुआ था!

मुझे प्यार हुआ था, इकरार हुआ था!

दीवाना हुआ मस्ताना हुआ
तेरे चाहत में कितना फ़साना हुआ|

तेरे आने के खुशबु, तेरे जाने का मंज़र
तुझे मिलना पड़ेगा, अब ज़माना हुआ!

s

सदायें सुनो, हाँ ..जफ़ाएं सुनो|
मुझे प्यार हुआ था, इकरार हुआ था!

है तमन्ना हमें तुम्हें दुल्हन बनायें,
तेरे हाथों पे मेहँदी अपने नाम के सजाये|

तेरे लेले बलाए, तेरे सदके उतारे
है तमन्ना हमें तुम्हें अपना बनायें|

नहीं मुश्किल वफ़ा, ज़ारा देखो यहाँ
तेरे आँखों बस्ता है मेरा जहाँ|

कभी सुन तो जरा जो मैं कह ना सका
मेरे दुनिया भी हो, तुम ही असरा|

दुआओं सुनो सजाए सुनो
मुझे प्यार हुआ था, इकरार हुआ था!

کہانی سنو زوبنی سنو ہان
مجھے پیار ہووا تھا اقرار ہووا۔
مجھے پیار ہووا تھا اقرار ہووا۔

مجھے پیار ہو تاگا اقرار ہووا تگا….

دیوانہ ہووا مستانہ ہو
تیری چاہت مائی کتنا فسانہ ہووا۔
تیرے آنے کے خوشبو، تیرے جانے کا منظر
تجھے ملنا پریگا، اب زمانہ ہوا

صدائے سنو ہان، جفائن سنو
مجھے پیا ہو تا اقرار ہو
مجھے پیار ہووا تھا اقرار ہووا۔

ہے تمنا ہم تمھے دلہن بنے
تیرے ہاتھ پہ مہندی اپنے نام کی سجائی
تیرے لیلے بالائے، تیرے صدقے اترے۔
ہے تمنا ہم تم اپنا بنائے

نہیں مشکل وفا، زرا دیکھو یہ
تیری آنکھ بستا ہے میرا جہاں
کبی سن تو زرا جو مائی کہ نہ سکا،
میری دنیا ہو تم ہی آسرا…

دوائیں سنو سجائے سنو،
مجھے پیار ہووا تھا اقرار ہووا۔