Patthar Ke Sanam Lyrics With English Translation
Patthar Ke Sanam Song Lyrics English Translation is one of the most popular songs from the 1967 film Patthar Ke Sanam. Mohammed Rafi sings this tune. We have included the Patthar Ke Sanam Song Lyrics in both Hindi and English.
English Translation of Patthar Ke Sanam Lyrics: Mohammad Rafi performs this Hindi song for the Bollywood film Patthar Ke Sanam. Laxmikant-Pyarelal created the music, while Majrooh Sultanpuri wrote the lyrics for Patthar Ke Sanam Tujhe Humne.
Waheeda Rehman appears in the song video. It was published under the label of Gaane Sune Ansune.
Patthar Ke Sanam
lyrics English Meaning
Pathar ke sanam tujhe humne Mohabbat ka khuda jaana
Badi bhool hui arey humne Yeh kya samjha yeh kya jana
My lover of stone I thought you were love’s goddess.
It was a blunder, what I reckoned, what I thought, alas!
Chehera tera dil mein liye Chalte rahen angaaron pe
Tu hon kahi sajde kiye Humne tere rukhsaron pe
Humsa na hon koi deewana
With your face in heart I traversed over smoldering coals.
Before your image I bowed wherever you were on patrols.
There is no one else filled with such craziness.
Socha tha yeh badh jayengi Tanhaiya jab raaton ki
Rasta hume, rasta hume dikhlayegi Shamma-e-wafa un haathon ki
Thokar lagi tab pehechana
I thought that as would increase the night’s loneliness.
My paths would be shown by the lights of faithfulness.
Only when I bumped I realized my senses.
Aye kaash ke hoti khabar Tune kisi utaraya hain
Sheesha nahi, sheesha nahi saawar nahi Mandir sa ek dil dhaya hain
Sara aasman hain wirana
Alas! had you known whom did you rebuke.
Not glass, nor seas, Its a heart as pious as synagogue.
Loneliness has filled the whole of skies.
Patthar Ke Sanam
Lyrics in English
Pathar ke sanam tujhe hamne
Mohabbat ka Khuda jaana
Pathar ke sanam tujhe hamne
Mohabbat ka Khuda jaana
Badi bhool huyi arre hamne
Yeh kya samjha, yeh kya jaana
Pathar ke sanam
Chera tera dil mein liye
Chalte rahe angaron pe
Tu ho kahin, tu ho kahin sajde kiye
Hamne tere ruksaron ke
Hum sa na ho koyi deewana
Pathar ke sanam tujhe hamne
Mohabbat ka Khuda jaana
Pathar ke sanam
Socha tha yeh badh jaayengi
Tanhaiyan jab raaton ki
Rasta hamein, rasta hamein dikhlaayegi
Sham-e-wafaa un haathon ki
Thokar lagi tab pehchana
Pathar ke sanam tujhe hamne
Mohabbat ka Khuda jaana
Pathar ke sanam
Aye kaash ke hoti khabar
Toone kise thukraya hai
Sheesha nahi, sheesha nahi, sagar nahi
Mandir sa ik dil dhaya hai
Tha aasman hai veerana
Pathar ke sanam tujhe hamne
Mohabbat ka Khuda jaana
Badi bhool huyi arre hamne
Yeh kya samjha, yeh kya jaana
Pathar ke sanam
Patthar Ke Sanam
Lyrics in Hindi
Written by: Majrooh Sultanpuri
If you find any mistake in the lyrics, please send correct lyrics in comments /Contact Us
Patthar Ke Sanam Video
Patthar Ke Sanam Song Info:
| Song: | Patthar Ke Sanam |
| Movie: | Patthar Ke Sanam (1968) |
| Singer(s): | Mohammed Rafi |
| Musician(s): | Laxmikant-Pyarelal |
| Lyricist(s): | Majrooh Sultanpuri |
| Cast: | Waheeda Rehman |