Mat Kar Maya Ko Ahankar Lyrics with meaning | Neeraj Arya

Mat Kar Maya Ko Ahankar Lyrics

Neeraj Arya

Presenting the Mat Kar Maya Ko Ahankar Lyrics sung by Neeraj Arya. The music of the song is given by Neeraj Arya and the lyrics is written by Neeraj Arya. The song features team of Scam-1992 web series.

मत कर माया को  अहंकार

Don’t be deluded by Maaya

मत कर माया को  अहंकार , मत कर काया को अभिमान 

काया गार से काची, काया गार से काची,  जैसे ओस रा मोती 
झोंका पवन का लग जाये झपका पवन का लग जाए 
काया धूल हो  जासी 
 
ऐसा सख्त था महाराज, जिनका मुल्कों में राज 
जिन घर झूलता हाथी, जिन घर झूलता हाथी, जैसे ओस रा मोती 
 
भरया सिन्दड़ा में तेल, जहाँ रचयो है सब खेल
जल रही दिया की बाती, जल रही दिया की बाती,  जैसे ओस रा मोती 
 
खूट गया सिन्दड़ा रो तेल , बिखर गया सब निज खेल 
बुझ गया दिया का बाती,बुझ गया दिया का बाती, जैसे ओस रा मोती 
 
लाल में का लाल, तेरा कौन क्या हवाल 
जिनको जम ले जासी, जिनको जम ले जासी, जैसे ओस रा मोती 
 
झूठा माई थारो बाप झूठा सकल परिवार 
झूठा कूंटता  छाती,झूठा कूंटता  छाती,  जैसे ओस रा मोती 
 
बोल्या भवानी हो नाथ, गुरूजी ने सिर पर धरया हाथ 

जिनसे मुक्ति हो जासी, जिनसे मुक्ति हो जासी,  जैसे ओस रा मोती 

Don’t be deluded by Maaya, don’t take pride in the body 
Its as fragile as clay, like a drop of dew
A blast of wind, just a little gust
And the body will turn to dust!
 
There was a stern king, famed among nations
Elephants swayed in his court, Like a drop of dew
 
The clay lamp was filled with oil, 
From it this play unfurled
The light burns in the lamp, Like a drop of dew. 
 
The clay lamp ran out of oil, the play scattered
The light went out in the lamp, like a drop of dew
 
Oh you dear one, precious and beloved, how will you feel when Death takes you away?
Death will take you away , like a drop of dew
 
 
Mother father – illusion. Family ties – illusion
Mourning, beating your chest – illusion, 
like a drop of dew
 
Says Bhavani Nath – 
My guru laid his hand on my head
Liberation is mine, Like a drop of dew

मत कर माया को अहंकार

Mat kar maya ko ahankar song meaning in Hindi

 

Meaning

1) मत कर माया को अहंकार , मत कर काया को अभिमान

काया गार से काची, काया गार से काची, जैसे ओस रा मोती

झोंका पवन का लग जाये, झपका पवन का लग जाए
काया धूल हो जासी

माया या धन का अहंकार मत करो, अपने काया पर गर्व मत करो। यह मिट्टी की तरह नाजुक है। औंस की बूंदों की तरह नाजुक है। बस एक पवन का झोंका आने से काया मिट्टी में मिल जाएंगी , धूल हो जाएंगी। इसलिए माया और काया पर गर्व मत करो।

2) ऐसा सख्त था महाराज, जिनका मुल्कों में राज
जिन घर झूलता हाथी, जिन घर झूलता हाथी, जैसे ओस रा मोती

एक बार एक कठोर राजा था, जिसकी कई राष्ट्रों में प्रसिद्धि थी। वह बहुत समृद्ध था, पर कठोर और अहंकारी था। उसके महल में एक दिन हाथी घुस गए, मतलब उसका साम्राज्य नष्ट हो गया जैसे औंस की मोती की तरह।

3) भरया सिन्दड़ा में तेल, जहाँ रचयो है सब खेल

जल रही दिया की बाती, जल रही दिया की बाती, जैसे ओस रा मोती

खूट गया सिन्दड़ा रो तेल , बिखर गया सब निज खेल

बुझ गया दिया का बाती,बुझ गया दिया का बाती, जैसे ओस रा मोती

मतलब जब तक दीपक तेल से भर दिया जाए, तब तक वह आसानी से जलता रहता है और रोशनी देता रहता है। मगर जब दीपक से तेल निकाल दिया जाए तब वह जलने का और रोशनी देने का नाटक बंद हो जाता है, जैसे ओस की बूंदों की तरह। मतलब जब तक दीपक में तेल है तब तक और रोशनी देता रहता है…

4) लाल में का लाल, तेरा कौन क्या हवाल

जिनको जम ले जासी, जिनको जम ले जासी, जैसे ओस रा मोती

मतलब कबीर जी कहते हैं कि, ओ मेरे प्यारे ,अनमोल प्यारे , जब मौत तुम्हें ले जाएगी ; तब तुम क्या करोगे? मौत के साथ तुम्हें जाना ही पड़ेगा, ओस की बूंद की तरह।

5) झूठा माई थारो बाप झूठा सकल परिवार

झूठा कूंटता छाती,झूठा कूंटता छाती, जैसे ओस रा मोती

मौत के बाद मां-बाप, परिवारिक संबंध, छाती ठोकना , शोक करना, यह सब झूठ है एक भ्रम है। ओस की बूंद की तरह।

6) बोल्या भवानी हो नाथ, गुरूजी ने सिर पर धरया हाथ

जिनसे मुक्ति हो जासी, जिनसे मुक्ति हो जासी, जैसे ओस रा मोती

संत कबीर जी के अनुयायी भवानी नाथ कहते हैं कि, मेरे गुरु ने मेरे सिर पर हाथ रखा है। मुझे आशीर्वाद दिया है, जिससे मेरी मुक्ति होना तय है । मेरी मुक्ति आसानी से हो जाएगी।

ओस की बूंद की तरह मतलब बड़ी आसानी से।

Mat kar maya ko ahankar complete meaning in hindi

 

                            Song Info

Song Title:   Titliyan Singer:   Hardy Sandhu, Afsana KhanMusic:   Avvy Sra

Language:  Punjabi  

Starring:   Hardy Sandhu, Sargun Mehta

Music Label: Desi Melodies

Related Songs