Mehrama Lyrics – Love Aaj Kal

latest song Mehrama from ‘Love Aaj Kal’, titled ‘Mehrama’ (meaning dearest one) Mehrama Lyrics from the Love Aaj Kal : The song is sung by Darshan Raval, Antara Mitra, Lyrics are Written by Irshad Kamil and the Music was composed by Pritam. Starring Aditya, Sara.

Song Credits :-
Song Title : Mehrama
Album : Love Aaj Kal
Vocals : Darshan Raval, Antara Mitra
Songwriter : Irshad Kamil
Music : Pritam
Cast : Aditya, Sara
Music-Label : Sony Music

 

Mehrama Lyrics

[su_tab title=”Translation” disabled=”no” anchor=”” url=”” target=”blank” class=””]

Chahiye Kisi Saye Mein Jagah,
To have a place under one’s shadows;
Chaha Bohat Baar Hai,
I have wished for many times.
Na Kahin Kabhi Mera Dil Laga,
Nowhere this heart of mine found peace and comfort.
Kaisa Samajhdar Hai,
what sort of intelligent it is?

Main Na Pohnchu, Kyun Wahan Pe,
Why am I not able to reach there;
Jana Chahoon Main Jahan,
Where I wish to go.
Main Kahan Kho Gaya, Aisa Kya Ho Gaya.
Where am I lost? What wrong has happened?

Oh, Mehrma Kya Mila Yun Juda Hoke Bataa,
O companion, what did you obtain by parting from me like this?
O Mehrama Kya Mila Yun Juda Hoke Bata,
O comrade, what have you acquire by going away from me like this?

Na Khabar Apni Rahi, Na Khabar Apni Rahi,
Neither I remember my identity.
Naa Raha Tera Pata,
Nor I know about you.
O Mehrama, Kya Mila Yun Juda Hoke Bata.
O partner, what did you achieve by parting from me?

Jo Shor Ka Hissa Huyi Woh Aawaaz Hu,
The one has mixed-up with the unpleasant noise (or shouts), I am that voice.
Logon Mein Hu Par Tanha Hoon Main,
I am surrounded by people, but I am still alone.
Haan Tanha Hu Main,
Yes, I am alone.

Duniya Mujhay Mujhse Juda Hi Karti Rahe,
The world intends to separate me from me.
Bolun Magar Na Baatein Karun, Ye Kya Hoon Main,
Though I speak, I no longer talk. What am I?

Sab Hai Lekin Main Nahin Hoon,
Everything is in place except me.
Woh Jo Thoda Tha Kami, Woh Hawa Ho Gaya,
The lack that I had been suffering from; has vanished now.
Kyun Khafa Ho Gaya,
Why have you got upset?

O Mehermaan Kya Mila, Yun Juda Hoke Bata,
O companion, what did you obtain by parting from me like this?
Na Khabar Apni Rahi, Na Khabar Apni Rahi, Naa Raha Tera Pata,
Neither I remember my identity. Nor I have a clue of you.

O Mehrama Kya Mila, Yun Juda Hoke Bataa.
O partner, what did you achieve by parting from me like this?

[/su_tab]

[su_tabs][su_tab title=”English” disabled=”no” anchor=”” url=”” target=”blank” class=””]

Chahiye kisi saaye mein jagah
Chaaha boht baar hai
Na kahin kabhi mera dil laga
Kaisa samajhdaar hai

Main na ponhchoon kyu wahan pe
Jaana chaahoonn main jahan
Main kahaan kho gaya
Aisa kya ho gaya

O mehrama, kya mila
Yun juda hoke bata
O mehrama, kya mila
Yun juda hoke bata

Na khabar apni rahi
Na khabar apni rahi
Na raha tera pata

O meharma, kya mila
Yun juda hoke bata

Jo shor ka hissa hooni
Woh aawaz hoon
Logon mein hoon
Par tanha hoon main
Haan tanha hoon main

Duniya mujhe mujhse juda hi karti rahe
Bolo magar na baatein karun
Ye kya hoon main

Sab hai lekin main nahi hoon
Woh jo thoda tha kami
Woh hawa ho gaya
Kyu khafa ho gaya

O mehrma, kya mila
Yun juda hoke bata
O mehrama, kya mila
Yun juda hoke bata

Na khabar apni rahi
Na khabar apni rahi
Na raha tera pata
O meherma, kya mila
Yun juda hoke bata
Written by:
Irshad Kamil

[/su_tab] [su_tab title=”हिन्दी” disabled=”no” anchor=”” url=”” target=”blank” class=””]

चाहिए किसी साये में जगह
चाहा बहोत बार है
ना कहीं कभी मेरा दिल लगा
कैसा समझदार है
मैं ना पहुँचूँ क्यों वहां पे
जाना चाहूँ मैं जहां
मैं कहाँ खो गया
ऐसा क्या हो गया

ओ मेहरमा क्या मिला
यूँ जुदा होके बता
ओ मेहरमा क्या मिला
यूँ जुदा होके बता

ना खबर अपनी रही
ना खबर अपनी रही
ना रहा तेरा पता
ओ मेहरमा क्या मिला
यूँ जुदा होके बता

जो शोर का हिस्सा हुई
वो आवाज़ हूँ लोगो में हूँ
पर तन्हा हूँ मैं
हैं तन्हा हूँ मैं

दुनिया मुझे मुझ से जुदा ही करती रहे
बोलूं मगर ना बातें करूँ ये क्या हूँ मैं

सब है लेकिन मैं नही हूँ
वो जो थोड़ा था कमी
वो हवा हो गया
क्यों खफा हो गया
ओ मेहरमा क्या मिला
यूँ जुदा होके बता
ओ मेहरमा क्या मिला
यूँ जुदा होके बता

ना खबर अपनी रही
ना खबर अपनी रही
ना रहा तेरा पता
ओ मेहरमा क्या मिला
यूँ जुदा होके बता

[/su_tab][/su_tabs]

 

Written by Irshad Kamil

‘O mehrama kya mila, yun juda hoke bata,’ (translated as what did you achieve with this separation)

This is the end of Mehrama song lyrics. If you find any mistake in lyrics of Mehrama Song, please send correct lyrics in comments