English Translation – Tu Nazm Nazm Sa Mere Honthon Pe Thehar Ja Lyrics

Nazm Nazm Lyrics Translation in English

तू नज़्म-नज़्म सा मेरे
Like a poem of mine
होंठो पे ठहर जा
Stay on my lips
मैं ख्वाब-ख्वाब सा तेरी
Like a dream of Yours
आँखों में जागूं रे
I will remain awake in Your eyes
तू इश्क़-इश्क़ सा मेरे
तू इश्क़-इश्क़ सा मेरे
रूह में आ के बस जा
Come and reside in my soul
जिस ओर तेरी शहनाई
The direction in which Your Shehnaayi plays
उस ओर मैं भागू रे
I run in that direction
हाथ थाम ले पिया
Hold my hands, my love
करते हैं वादा
And I promise You this
अब से तू आरजू
From today onwards You are my desire
तू ही है इरादा
You are my only purpose (intention)
मेरा नाम ले पिया
Utter my name, my love
मैं तेरी रुबाई
I am like Your poem
तेरे ही तो पीछे-पीछे
Only by following You
बरसात आई
Rain Arrives
बरसात आई
Rain Arrives
तू इत्र-इत्र सा मेरे
Like a perfume of mine
साँसों में बिखर जा
Scatter in my breath
मैं फ़कीर तेरे कुर्बत का
I’m like a beggar who desires to be close to You
तुझसे तू मांगूं रे
I am asking for You from Yourself

तू इश्क़-इश्क़ सा मेरे
तू इश्क़-इश्क़ सा मेरे
रूह में आ के बस जा
Come and reside in my soul
जिस ओर तेरी शहनाई
The direction in which Your Shehnaayi plays
उस ओर मैं भागू रे
I run in that direction
मेरे दिल के लिफाफे में
In the envelope of my life
तेरा ख़त है जानिया
Only Your letter is there, my beloved
तेरा ख़त है जानिया
Only Your letter is there, my beloved
नाचीज़ ने कैसे पा ली
How did this unworthy person(I)
क़िस्मत ये जानिया वे
Gain such good fortune, my beloved?
हो मेरे दिल के लिफाफे में
In the envelope of my life
तेरा ख़त है जानिया
Only Your letter is there, my beloved
तेरा ख़त है जानिया
Only Your letter is there, my beloved
नाचीज़ ने कैसे पा ली
How did this unworthy person(I)
ज़न्नत ये जानिया वे
Gain such heaven, my beloved?
तू नज़्म-नज़्म सा मेरे
Like a poem of mine
होंठो पे ठहर जा
Stay on my lips
तू नज़्म-नज़्म सा मेरे
Like a poem of mine
होंठो पे ठहर जा
Stay on my lips
मैं ख्वाब-ख्वाब सा तेरी
Like a dream of Yours
आँखों में जागूं रे
I will remain awake in Your eyes
तू इश्क़-इश्क़ सा मेरे
तू इश्क़-इश्क़ सा मेरे
रूह में आ के बस जा
Come and reside in my soul
जिस ओर तेरी शहनाई
The direction in which Your Shehnaayi plays
उस ओर मैं भागूं रे
I run in that direction