Pal Pal Hai Bhaari Lyrics English Translation – Swades

Pal Pal Hai Bhaari Lyrics English Translation

Swades

Lyrics + English Translation

Pal pal hai bhaari
Every moment is a burden
Woh bipta hai aayi
That problem has come
Mohe bachane ab aao raghurai
Lord Rama now come to save me
Aao raghuveer aao, raghupati Ram aao
Strong and courageous Lord Rama do come
More mann ke swami, more Shri Ram aao
The king of my heart, Lord Rama do come
Ram-Ram japti hoon, sunlo mere Ram aao
I chant your name, do listen Lord Rama
Ram-Ram japti hoon, sunlo mere Ramji
I chant your name, do listen Lord Rama
Baje satya ka danka
The drums of truth are sounding
Jale paap ki lanka
The city of sin shall burn
Issi kshan tum aao
Come at this very moment
Mukt karao
Liberate me
Sun bhi lo ab meri duhai
Listen to my woes
Pal pal hai bhaari
Every moment is a burden
Woh bipta hai aayi
That problem has come
Mohe bachane ab aao raghurai
Lord Rama now come to save me
Ram ko bhulo yeh dekho Ravan aaya hai
Forget Lord Rama, Ravana is here
Phaili sari srishti par jiski chhaya hai
Whose image is found in the whole world
Kyun japti ho Ram-Ram tum
Why do you chant Lord Rama’s name
Kyun leti ho Ram naam tum
Why do you take Lord Rama’s name
Ram-Ram ka ratan joh yeh tumne hai lagaya
Your chanting of Lord Rama’s name
Seeta tumne Ram mein aaisa kya ghun paya
Seeta, what merits do you see in Lord Rama
Gin payega unke ghun koi kya
No one will be able to count his merits
Itne shabd hi kahan hai
There aren’t that many words
Pahunchega us shikhar pe kaun bhala
Who can reach that peak
Mere Ramji jahan hai
Where my Lord Rama is there
Jag mein sabse uttam hai
He is the best in the world
Maryada purushottam hai
He is the supreme spirit
Sabse shaktishali hai
He is the strongest
Phir bhi rakhte sanyam hai
But still he has a lot of patience
Par unke sanyam ki ab aane ko hai seema
Now his patience has reached its limit
Ravan samay hai maang le kshama
Ravana, there’s time, ask for forgiveness
Baje satya ka danka
The drums of truth are sounding
Jale paap ki lanka
The city of sin shall burn
Aaye raja Ram
Lord Rama is coming
Kare hum pranaam
We will bow down to him
Sang aaya Lakshman jaisa bhai
With him brother Lakshman is also coming
Pal pal hai bhaari
Every moment is a burden
Woh bipta hai aayi
That problem has come
Mohe bachane ab aao raghurai
Lord Rama now come to save me
Ram mein shakti agar hai
If Lord Rama has the strength
Ram mein sahas hai toh
If Lord Rama has the courage
Kyun nahin aaye abhi tak
Why hasn’t he come until now
Woh tumhari raksha ko
To protect you
Jinka varnan karne mein
Whose descriptions
Thakti nahin ho tum yahan
You never get tired of giving
Yeh batao woh tumhare Ram
Tell me where your Lord Rama is
Hai is pal kahan
This very minute
Ram hriday mein hai mere
Lord Rama is in my heart
Ram hi dhadkan mein hai
Lord Rama is in my heartbeat
Ram meri aatma mein
Lord Rama is in my soul
Ram hi jeevan mein hai
Lord Rama is in my life
Ram har pal mein hai mere
Lord Rama is in every moment of mine
Ram hai har swaas mein
Lord Rama is in every breath of mine
Ram har aasha mein meri
Lord Rama is in every wish of mine
Ram hi har aas mein
Lord Rama is in every prayer of mine
Ram hi toh karuna mein hai
Lord Rama is in compassion
Shanti mein Ram hai
Lord Rama is in peace
Ram hi hai ekta mein
Lord Rama is in unity
Pragati mein Ram hai
Lord Rama is in progress
Ram bas bhakton nahin
Not only in devotees
Shatru ke bhi chintan mein hai
Lord Rama is also there for the enemies
Dekh taj ke paap Ravan
Look Ravana for all your sins
Ram tere mann mein hai
Lord Rama is in your heart
Ram tere mann mein hai
Lord Rama is in your heart
Ram mere mann mein hai
Lord Rama is in my heart
Ram tere mann mein hai
Lord Rama is in your heart
Ram mere mann mein hai
Lord Rama is in my heart
Ram toh ghar ghar mein hai
Lord Rama is in every house
Ram har aangan mein hai
Lord Rama is in every courtyard
Mann se Ravan joh nikale
If you remove Ravana from your heart
Ram uske mann mein hai
Then Lord Rama is in your heart
Mann se Ravan joh nikale
If you remove Ravana from your heart
Ram uske mann mein hai
Then Lord Rama is in your heart
O o o … aa aa … o o o … aa aa … o o o
O o o … aa aa … o o o … aa aa … o o o
Pal pal hai bhaari
Every moment is a burden
Woh bipta hai aayi
That problem has come
Mohe bachane ab aao raghurai
Lord Rama now come to save me
Suno Ramji aaye, more Ramji aaye
My Lord Rama has come
Raja Ramchandra aaye
King Rama has come
Shri Ramchandra aaye
Lord Rama has come
Ramji aaye, more Ramji aaye
My Lord Rama has come
Raja Ramchandra aaye
King Rama has come
Shri Ramchandra aaye
Lord Rama has come
Ramji aaye, more Ramji aaye
My Lord Rama has come
Raja Ramchandra aaye
King Rama has come
Shri Ramchandra aaye
Lord Rama has come
Ramji aaye, more Ramji aaye
My Lord Rama has come
Shri Ramchandra aaye
Lord Rama has come

“PANI DI GAL” SONG INFO

SingerManinder Buttar, Asees Kaur
AlbumJugni
LyricistManinder Buttar
MusicMixSingh
DirectorRobby Singh
CastManinder Buttar, Jasmin Bhasin
LanguagePunjabi
ChoreographyShanty
Director Of PhotographyRobby Singh
Music LabelWhite Hill Music
Related Songs