Zinda Banda Lyrics English Translation – Jawan
Zinda Banda Lyrics English Translation from the movie “Jawan”: sung by Anirudh Ravichander featuring Shah Rukh Khan & Nayanthara with music is given by Anirudh Ravichander himself while Zinda Banda song lyrics are written by Irshad Kamil.
“Zinda Banda” Song Video
Zinda Banda Song Info:
| Song: | Zinda Banda |
| Movie: | Jawan |
| Singer(s): | Anirudh Ravichander |
| Musician(s): | Anirudh Ravichander |
| Lyricist(s): | Irshad Kamil |
| Cast: | Shah Rukh Khan, Nayanthara |
Zinda Banda Lyrics Meaning
Asoolon Par Jahan Aanch Aaye Takrana Zaroori Hai
When one’s self-esteem is threatened, one must defend themselves.
Banda Zinda Ho Toh Zinda Nazar Aana Zaroori Hai
To be alive, a person must appear to be alive.
Banda Ho To Zinda Ho
Man must live his life to the fullest extent possible if he must exist.
Dil Nachda Re, Dil Nachda,
The twisting of the heart! The twisting of the heart!
Khulke Thirakne Se Bachna
Try to fight the impulse to lose yourself in the dance.
Dekh!
Look!
Himmat Se Nacho Thirak Thirak Yaro
My friends dance energetically and with style.
Dharti Hilla Do Thirak Thirak Re
Your dancing should tremble the ground.
Mati Ka Badal Ufak Ufak Jaye, Ambar Jhuka Do Thirak Thirak Re
Bring the sky to dance with you and make the clouds dance with you.
Ladak Madak Banda Ho! Khadak Dalak Banda Ho!
Man must prosper! It must be a man in command!
Fikar Fikar Zinda Ho! Banda Ho Zinda Ho!
A man must be worried, right? A man’s sense of pride must be strong.
Tabad Todak Banda Ho! Falak Talak Banda Ho!
A man must be a fighter! The thoughts of a man must be as high as the sky.
Sabar Shukar Zinda Ho! Banda Ho Zinda Ho!
He must exercise patience! A man’s sense of pride must be strong.
Tadpan Rangare Dhadkan Angare
His goals must be clear to hear. His heart must be beating like it’s on fire.
Tan Mann Gangare Zinda Banda Ho
He needs to be as pure as the Ganga in both heart and body.
Arre Tan Mann Gangare Zinda Banda Ho
These are the characteristics of a live man; his heart and body must be as pure as the Ganga.
Jhatpat Jhoomar Ghoomar Jhanjhar Baje Re
The anklet instantaneously and continuously jingles.
Pairon Thale Dhuan Chale
There is fire under the feet.
Jo Na Soche! Jo Na Nache!
A dancer who doesn’t think doesn’t move!
Ab Na Rukna Chalne De!
Continue playing the music right now.
Jhatpat Jhoomar Ghoomar Jhanjhar Baje Re
The anklet fast and ceaselessly jingles.
Koyi Hamare Jaisa Kahan
Where are there others like us in the world?
Hum Na Jahan Se Humse Jahan
The planet actually belongs to us, not the other way around.
Jee Mein Jashan Mein Aahat Chale
Our joys and our hearts are being trampled.
Apne Hunar Mein Chahat Chale
There is affection for our abilities.
Thirak Thirak Thakna Kyun! Tunak Tunak Takna Kyun!
Why must dancing make you drained? Why would dancing need us to look around?
Jhijhak Jhijhak Jakhna Kyun! Banda Ho Zinda Ho!
Why do we need to be cautious? A man needs to live life to the fullest.
Tabad Todak Banda Ho! Falak Talak Banda Ho!
A man must be a fighter! The thoughts of a man must be as high as the sky.
Fikar Fikar Zinda Ho! Banda Ho Zinda Ho!
A man must be worried, right? A man’s sense of pride must be strong.
Jeena Jane Jo! Dil Ki Mane Jo!
A man who knows how to live, who pays attention to his heart, is a living being.
Kar De Thane Jo Zinda Banda Ho
one who follows his own decisions.
Arre Kar De Thane Jo Zinda Banda Ho
A man is alive when he acts on his decisions.
Jhatpat Jhoomar Ghoomar Jhanjhar Baje Re
The anklet instantaneously and continuously jingles.
Pairon Thale Dhuan Chale
Under the feet, there is fire.
Jo Na Soche! Jo Na Nache!
A dancer who doesn’t think doesn’t move!
Ab Na Rukna Chalne De!
Continue playing the music right now.
Jhatpat Jhoomar Ghoomar Jhanjhar Baje Re
The anklet fast and ceaselessly jingles.